發布於 2023-09-01

Responsible Consumption and ProductionLife on LandEnvironmental EducationLife EducationArts

________________________________

Yangmingshan Has Music!

Yangmingshan National Park is in Taipei and New Taipei City. It's beautiful!
It has many mountains. There are waterfalls and hot springs.
陽明山國家公園位於台北和新北市。這個公園很漂亮，有山、有瀑布，還有溫泉。

There are flowers in the spring and summer. There's a musical flower clock.
It has many kinds of flowers! Trees are everywhere. In autumn, some have red
and gold leaves. 春季和夏季，公園繁花盛開。到了秋天，有紅色跟金色的落葉。

There are many things to do. You can hike. You can see great views! You can
smell sulfur's bad egg smell!
你可以在公園裡健行，欣賞風景，還會聞到硫磺的味道。

You can visit the USA! You-- What? Oh, yeah! There's an American village in
Yangmingshan! It has many old American houses. Some are now restaurants or
cafes. And something fun is happening there now! It's a music festival called
"Unplugged"!
在陽明山有個美國村，裡面有很多美式的老房子。大部分都變成餐廳或咖啡廳。而且現在正在舉辦音樂節!

The festival started with a traditional African drum show! And now you can
listen to local bands and singers! You can sing in a contest! You can take
dance classes!
這個音樂節從非洲傳統鼓開始。你可以聽到本地樂團和歌手的表演，也可以參加歌唱比賽或是上舞蹈課。

You can--oops, time's up! Hey! They're going to unplug my mic! Hey! Unplugged
ends on September 10th. Go and listen to some great music. Have fun in the
American village in Yangmingshan National Par-

________________________________________
Vocabulary
陽明山不插電音樂會每個周末都有，持續到九月十號。

1. flower 花朵
I love flower festivals! They're so pretty. 我好喜歡花季，真漂亮!
Like the one on Yangmingshan? 就像陽明山花季嗎?
Exactly! There are azaleas and cherry blossoms.正是。他們有杜鵑跟櫻花。

2. mountain 山
I think Yangmingshan is a perfect mountain. 我覺得陽明山是一座完美的山。
Right, a very friendly mountain.沒錯，它很友善。

3. restaurant 餐廳
And there are many fine restaurants up there. 上面還有很多家好餐館。
Free-range chicken and bamboo soup, so nice! 放山雞跟竹筍湯，真好!

4. hot spring 溫泉
I especially enjoy the hot springs. 我尤其喜歡溫泉。
Oh, yes, how could I forget it? 對喔，我怎麼會忘了它?

來讀單字。
flower 花朵
mountain 山
restaurant 餐廳
hot spring 溫泉

________________________________________
Quiz
1. Where is Yangmingshan National Park?
a. Taipei and New Taipei
b. Taitung and Pingtung
c. Taichung and Changhua

2. What are some of the old American houses now?
a. flower clocks
b. restaurants and cafes
c. local bands

3. What is Unplugged?
a. music festival
b. An American village
c. An African drum show

Answers:
1. a
2. b
3. a